Cantigny Park’s war museum interprets military history through the lens of the US Army’s First Infantry Division, in Wheaton, Illinois, a suburb of Chicago.